O VAMPIRO ANTES DE DRÁCULA - Martha Argel e Humberto Moura Neto- 2008

O Vampiro antes de Drácula é uma das mais completsa reuninões de contos sobre as origens do mito dos vampiros. Organizado e traduzido por Martha Argel e Humberto Moura Neto, o livro é não apenas uma das melhores coletâneas sobre o assunto, mas também um compêndio histórico e acadêmico sobre uns dos principais mitos europeus dos últimos séculos. Ele apresenta um panorama dessa criatura como personagem carismático da ficção em prosa, capaz de sobreviver à passagem do tempo e chegar aos dias de hoje.
Os organizadores apresentam o longo histórico de aparições do vampiro na prosa, nos versos e nos palcos desde meados do século XVIII, e mostram que já existia não-vida muito antes do romance de Bram Stoker.
O Vampiro antes de Drácula inclui contos de autores como Edgar Allan Poe, H. G. Wells, Bram Stoker e Alexandre Dumas, entre outros.
Foram escolhidas criteriosamente as narrativas que lançaram as bases para o vampiro clássico, e que demonstram toda a diversidade que ele assumiu ao longo do século XIX. A seleção dos doze contos abarca todo o período compreendido entre 1819 (ano de publicação de "O Vampiro" de John Polidori), considerado o ponto de partida da prosa vampírica, até 1897 (publicação do "Drácula" de Bram Stoker).
A pesquisa empreendida pelos organizadores foi feita em cinco línguas, calcada em substanciosa bibliografia e auxiliada pelos mais recentes estudos sobre o fenômeno do vampiro. Os Contos:
O vampiro (1819), de John Polidori
Fragmento de um relato (1816), de Lord Byron
O retrato oval (1842), de Edgar Allan Poe
A família do Vurdalak (1847), de Alexei Tolstoi
A dama pálida (1849), de Alexandre Dumas, pai
O Horla (1886), de Guy de Maupassant
Um mistério da Campagna (1887), de Anne Crawford
O velho Éson (1891), de Arthur Quiller-Couch
O último dos vampiros (1893), de Phil Robinson
A verdadeira história de um vampiro (1894), do Conde de Stenbock
A floração da estranha orquídea (1895), de H. G. Wells
O convidado de Drácula (entre 1890 e 1897), de Bram Stoker